La Brique（ラブリック）（伊那市）゜+.(・∀・)゜+.゜桜ん坊の脳内開示情報ー！

信州伊那谷情報発信基地（・∀・）ｷﾁｷﾁ　（このブログについて）
◎ このブログは、メインサイト（食事処めも）のサブとして更新日記も兼ねています。
◎ 『和-sabi（伊那市）』、12/3（木）オープン予定っぽい。（2009/11/25）

「やわらか豚ばら肉とソーセージのシュークルト」

La Brique（ラブリック）（伊那市）

「豚ロースのソテーバルサミコソース」

La Brique（ラブリック）（伊那市）

「チョコレートのテリーヌ」

His face would blanch at brunch with wallet crunch.

意味もなく韻踏んでみました。

訳は「金がないのに気づき、ブランチを食べてた彼の顔が青ざめた」。。。　ちょっと無理がある。

俺のライムにゃかなわないということだに（・∀・）ﾁｪｹﾗ

＞ His face would blanch at brunch with wallet crunch.

それにしても作者の現状をよく示している。

いちおう例文作る時点で選択肢はある程度あっただろうに、
無意識のうちにでてしまったか

ぜんべーが泣いた。

｜ホーム｜

゜+.(・∀・)゜+.゜桜ん坊の脳内開示情報ー！